当社で提供しているサービスをご紹介します。
翻訳
英日翻訳がメインですが、日英翻訳にも対応します。ただし、ネイティブチェックは行いません。
詳しくは「翻訳」のページをご覧ください。
英文調査
インターネット上の情報の約6割が英語で提供されています(参照:WikiPedia)。必要な情報を探し当てるのに、日本語だけでは情報が限られてしまいます。そのような場合に、翻訳を生業としている当社の英文調査能力が役立ちます。
インターネット上の英文情報を理解するためにGoogle翻訳等の自動翻訳を利用することもできますが、訳文が何を言っているかわからない、また翻訳が合っているかどうかがわからないという問題がつきまといます。そのような場合に、特定のテーマに関する情報をインターネットを使って調査し、まとめて報告するという業務を行っています。
また、翻訳は必要ないが、特定の英文が何を言っているのかを確かめたいというご依頼も承っています。
詳しくは「お問い合わせ」ページからお問い合わせください。